Vida interna y vida externa

octubre 8, 2006 at 8:53 pm 1 comentario

“Vivir totalmente por fuera como por dentro,

no sacrificar nada de la realidad exterior a la vida interior,

ni tampoco a la inversa: he ahí una tarea apasionante”

Etty Hillesum

 

A poco que las volvamos a leer descubriremos una profundidad tal en esas palabras, que parecen proceder de una persona de larga experiencia en la vida. Igualar la vida que exponemos a la vida que sentimos internamente. Sería algo tan completo para el ser humano, lo privaría de ese sentido, en ocasiones de traicionarse, de no ser leal a sí mismo. Ser transparente, cristalino. ¿Quién pudiera? o ¿A quién lo dejarán? Desde luego se trata de una tarea apasionante en todo caso.

Lamentablemente la persona que las escribió, Etty Hillesum, fue asesinada a la edad de 29 años en el campo de concentración de Auschwitz. ¿Qué grandes obras y hechos podría haber ofrecido a la humanidad, si unos bárbaros no le hubiesen arrebatado la vida? Afortunadamente, dejó su Diario y Cartas de Westerbork para poder leer y ver la clase de persona que era. Amante de la obra de R.M.Rilke, a quien cita constantemente en su obra, me tomo la libertad de citar dos fragmentos de sus obras, a mi juicio, tan profundas como las que encabezan este comentario.

“… y tú vivías en la impaciencia,

porque sabías que esto no es todo.

Vivir no es más que un fragmento … ¿de qué?

vivir no es más que un eco… ¿de qué?

Vivir solo tiene sentido en relación

con los númerosos orbes del espacio

que se expanden hasta el infinito…

vivir no es más que el sueño de un sueño,

pero velar es estar en otra parte”

(R.M.Rilke-“Requiem”, en El libro de las Imágenes.

 

“Aunque las lámparas se apaguen, aunque me

digan que ya no hay más, aunque del escenario

llegue el vacío con la corriente de un aire sombrío,

aunque ninguno de mis silenciosos antepasados

se siente a mi lado (…..)

a pesar de todo, me quedaré. Siempre hay algo que ver.

¿No tengo razón?

R.M.Rilke, Elegías de Duino.

 

 

Entry filed under: citas, emociones, Poesía. Tags: .

Holocausto 10-10-1988 a 10-10-2006= 18 años-

1 comentario Add your own

  • 1. edgar  |  junio 21, 2008 a las 10:04 pm

    yes, the article is fink the problem is that you didn’t found information of etty, because is important not only study the book, but also his life of this gisrl. thanks…

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


octubre 2006
L M X J V S D
« Sep   Nov »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Comentarios recientes

emilio on La Rambla del Poblenou
Agustí on La Rambla del Poblenou
Ramon on La Rambla del Poblenou
Neus Cabanes Masip on Sant Andreu del Palomar
Eduard Martinez Albu… on Sant Andreu del Palomar

Blog Stats

  • 420,039 hits

Nos leen desde…

Feeds


A %d blogueros les gusta esto: