De "Diálogos de Carmelitas"

-Playa de L’Escala (Gerona)

“Je meurs chaque nuit pour ressusciter chaque matin”

Dialogos de Carmelitas (Georges Bernanos)

 

“Muero cada noche para resucitar cada mañana”, sería la traducción más o menos literal.

Que interesante resulta pensar que cuando el astro rey, el sol, se oculta y la noche hace su aparición, junto con él también desaparecen todas nuestras preocupaciones y malestares, que durante el día hemos ido acumulando y sufriendo. Cuando la oscuridad hace su presencia, no solo oculta lo visible, si no también hace que todo lo que nos ha deparado la jornada llegue a su punto final. Como si de una obra de teatro fuera, cayera el telón. Y del mismo modo que tras la noche, progresivamente llega el alba, y la luz, con ella nuestro organismo y sentidos vuelven a despertarse a revivir, dispuestos a hacer frente a los quehaceres y deberes que el día no depare. Morimos al anocher, para resucitar llenos de energías y ganas de vivir con el nacer del sol. Y así cada día, uno tras otro.

Resultan animadoras las palabras de esa obra, aún más cuando sabemos la historia que narra.

Anuncios