13 de desembre “Santa Llúcia”

diciembre 13, 2006 at 3:29 pm 8 comentarios

13.jpg

Todos aquellos que hemos vivido en Barcelona, cuando llega tal día como hoy, no podemos dejar de pensar en la “Fira de Santa Llúcia”, curiosa feria donde a los pies de la catedral se montan una serie de paradas llenas de adornos de Navidad: luces de colores, bolas de colores, figuras del Belén, muérdago y acebo, musgo, abetos y toda clase de objetos relacionados con la Navidad, por supuesto no podemos dejar de acordarnos del “caganer” -figura que adorna el pesebre y normalmente cada año está tomado de una personaje, que no personalidad, que sea de actualidad por esa fecha.

santa-llucia.jpg


Resulta entrañable, pasearse entre las diferentes paradas y al son de los villancicos, ver parpadear las bombillas de colores, azul y verde, rojo y amarillo, y tocar y recrearse la vista con las figuritas, que unidas pueden formar un gran nacimiento.

Y si acudimos al atardecer, cuando el sol se pone por la sierra de Collserola, y la oscuridad va ganando paso a paso la ciudad, ver titilar enorme cantidad de luces semejantes a estrellas, frente a la fachada no deja de ser un momento entrañable.

Dentro de esa magnifica catedral, nos encontramos el claustro donde hay trece ocas, símbolo de los trece martirios que sufrió la co-patrona de Barcelona, Santa Eulalia, muchacha de trece, también trece, años.

Desde la distancia quien pudiera darse una vuelta por sus tenderetes y quienes se hallen a un paso, por favor, que no dejen de acudir.

Pero en una ocasión tan tradicional, no puede faltar algún refrán relativo a este día, por lo que ahí va uno:

“Per Santa Llúcia s’escurça la nit i s’allarga el día”

«Para Santa Lucía se acorta el día y se alarga el día»

Per Santa Llúcia Per Santa Llúcia s’escurça la nit i s’allarga es’escurça la nits’allarga el dia.Per Santa Llúcia s’esc ¡Felices Navidades!

 

 

 

Entry filed under: Barcelona. Tags: .

Advice for the Young at heart -Tears for fear Los chicos de la tienda de mascotas

8 comentarios Add your own

  • 1. Jordi Guzman  |  diciembre 13, 2006 a las 6:04 pm

    también hay otro dicho parecido:
    “Per Santa Llúcia un pas de puça i per Nadal un pas de pardal”

    Por Santa Lucia un paso de pulga y por Navidad un paso de gorrión.
    Bon Nadal!

    Responder
  • 2. sombraschinescas  |  diciembre 13, 2006 a las 9:06 pm

    Yo lo sabía así: “Per Nadal un pas de pardal i per Sant Esteve un pas de llebre”
    Bon Nadal! eso sí.

    Responder
  • 3. eldoctorhache  |  diciembre 13, 2006 a las 11:39 pm

    El marco de la plaza ante la catedral es indicadísimo para los puestos. Tiene el sabor de algo medieval, esa conjunción de tenderetes y gótico.

    Responder
  • 4. Yolanda  |  diciembre 16, 2006 a las 4:59 pm

    jeejejeje…
    bueno, bueno…lo de santa Llucia està bé però cada vez está más difícil dar un paso, así que yo me quedo con la feria de navidad que montan en la Sagrada Família, me queda más cerca y es más agradable ¿sabeis que hay música ambiente en la que se oyen villancicos (en catalán “nadalenques”)?
    como la de la catedral, empieza el 13 y nos acompaña, este año, hasta el 22 (que como nos va a tocar la loteria en Bcn, nos vamos todos de viaje, jajajajajaja…NO QUE ES BROMA), luego empieza la de reyes en la Gran Vía, ¿lo recuerdas? yo cuando era pequeña una de mis abuelas vivía allí y me encantaban las paradillas de juguetes y sobre todo la de las chocolatinas y caramelos, además tenia “palco reservado” para ver pasar a sus magestades los reyes de oriente!!!! Joooo!!! vaya tiempo aquel y que vieja empiezo a ser, emocionándome con el pasado….

    Responder
  • 5. sombraschinescas  |  diciembre 17, 2006 a las 9:17 am

    Bueno me imagino que como cada año, estará a rebosar, como sucede en Madrid con la que instalan en la Plaza Mayor. Plus o moins.
    ¿Qué si recuerdo la de los Reyes en la Gran Vía? Trabajé 25 años en la calle Rocafort y me tocaba sortear los tenderetes y la gran cantidad de gente que acudía a comprar juguetes y golosinas. En fin, si, chica, nos vamos haciendo viejos….

    Responder
  • 6. Widad  |  diciembre 1, 2007 a las 1:56 pm

    Aquesta idea es una merda

    Responder
  • 7. sombraschinescas  |  diciembre 3, 2007 a las 3:03 pm

    Widad i el teu comentari un altre.

    Responder
  • 8. Enyorança del pa amb tomaquet  |  diciembre 13, 2007 a las 4:05 pm

    Bones festes a tots,

    ara mateix em trobo a Hongria i la nostàlgia m’aborda quan menys m’ho espero, com avui pensant en la dita de “per Sta. Llucia un pas de puça, per Nadal un pas de pardal”… que és el que m’ha dut a la vostra pàgina. Em sembla que la dita continuava pèrò no puc recordar-la, agraïria si algú m’ajudés a fer memòria.

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


diciembre 2006
L M X J V S D
« Nov   Ene »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Comentarios recientes

emilio on La Rambla del Poblenou
Agustí on La Rambla del Poblenou
Ramon on La Rambla del Poblenou
Neus Cabanes Masip on Sant Andreu del Palomar
Eduard Martinez Albu… on Sant Andreu del Palomar

Blog Stats

  • 420,046 hits

Nos leen desde…

Feeds


A %d blogueros les gusta esto: